博诺曼成为一个数字化的地方

Delligser 公司受到国家表彰 / 智能线缆的开发

展望未来，位于 Delligs 的家族企业 Bornemann Gewindetechnik 正在利用当前的冠状病毒危机在数字化方面取得新的进展。根据他们自己的声明，他们希望用自己的 “智能线 ”彻底改变整个行业。他们承诺在使用其元件的领域简化许多工作步骤。新开发的核心是螺纹主轴，现在可以配备自己的传感器。例如，不再需要安装外部供应商提供的力和扭矩测量技术（通常成本较高）来控制加工过程。耗时的机器维护和停机也不再需要。

鲍诺曼齿轮技术团队开发了 “智能螺纹”。定制的智能传感器安装在螺纹主轴上，可记录组件与其环境之间的每一次互动。数据通过无线方式传输到应用程序或公司自己的网络。

传感器可以测量和传输压力、旋转、位置甚至温度等成分，从而得出有关操作错误的结论。

本周四，由总经理莫里茨-冯-索登（Moritz von Soden）领导的团队的承诺和开发者精神获得了下萨克森州经济事务、劳动、交通和数字化部颁发的 “下萨克森州数字化城市 ”奖（Digitaler Ort Niedersachsen）。”数字化对小型企业尤为重要，因为它关系到企业的生死存亡。它是未来的基础。

数字化国务秘书斯特凡-穆勒（Stefan Muhle）在颁奖仪式上强调说：”只有那些将自身及其流程数字化的企业才能拥有美好的未来，并顺利度过危机。

下萨克森州数字代理公司总经理玛丽安-科勒（Marian Köller）也出席了欢迎仪式。他强调，德国中小型企业进行数字化转型已有一段时间。一些企业，如鲍诺曼风电技术公司（Bornemann Gewindetechnik），已经取得了长足的进步。这就是其中的一家典范企业。“他们很早就着手解决这一问题，并在值得的地方公开、有意识地采取行动。该公司是获奖的典范，是农村地区的一家中小型企业。我为下萨克森州的这一数字化地点感到自豪，”Köller 说道。

这家屡获殊荣的家族企业的总经理 Kathrin 和 Moritz von Soden 非常高兴。这是对员工和他们所做工作的回报。“莫里茨-冯-索登说：”这是中型企业应该发挥的优势，可以更快地实施数字化等流程。他经常在亚洲出差，那里的数字化技术要先进得多。“如果我们停滞不前，就会陷入无足轻重的境地。这就是为什么我们需要采取积极主动的方法，以获得优势。国务秘书穆勒在讲话中强调，在他看来，中型企业在发展和数字化方面比大型企业更具优势：”小公司只需起步。他们只是想尝试一下。它们的实施速度更快、更灵活。它们敢于冒失败的风险，最终开发出完美的产品。可以说，它们是经济的快艇”。

正如 Muhle 所说，其中一艘快艇就是 Delligser 家族企业 Bornemann Gewindetechnik，该企业在市场和数字化方面取得的进步将通过 “下萨克森州数字化城市 ”这一奖项为其他机构树立榜样。