来自 “中土 ”Delligs 的企业家

鲍诺曼风电技术公司总经理卡特琳-冯-索登陪同联邦经济部长罗伯特-哈贝克访问韩国和中国。

联邦经济部长罗伯特-哈贝克（Robert Habeck）（绿党）自周三起对韩国和中国进行了为期五天的访问。他将与当地的政府代表和企业家会面，以加强在商业、气候保护和技术领域的关系。来自 Dellig 的卡特琳-冯-索登（Kathrin von Soden）也是部长代表团成员之一，她是 Bornemann Gewindetechnik 公司的总经理。

“von Soden 说：”此行为加强现有业务关系和建立新的合作伙伴关系提供了绝佳机会。她看到了 “两国巨大的潜力”。公司希望扩大在中国的业务，尤其是在铁路技术领域。但韩国也是一个重要的市场，“尤其是在机械工程和造船领域”。

从希尔斯走向世界

鲍诺曼齿轮技术公司专业生产高科技螺纹，产品广泛应用于众多（机械工程）领域： 海洋工程、石油和天然气、医疗技术、铁路技术、核技术、卫星技术和水下技术。根据希尔斯公司自己提供的信息，该公司为全球 50 多个国家的客户供货。

莫里茨-冯-索登（Moritz von Soden）同时也是鲍诺曼风电技术公司的总经理，长期以来一直在为中小企业游说。作为联邦经济部中小企业咨询委员会的成员，他致力于维护德国企业的经济利益。6 月初，他还与下萨克森州州长斯蒂芬-魏尔（社民党）一起陪同一个商业代表团访问了中国。

中国：”对内实行压制性政策，对外采取攻击性行为”

过去一年，欧盟和德国都重新调整了对华战略。这个世界第二大经济体越来越被西方视为政治和经济安全风险。去年，德国政府宣布，它对中国侵犯人权的行为感到担忧，并注意到 “中国对内采取了日益压制性的政策，对外则采取了更具攻击性的行为”。尽管如此，德国政府仍将重点放在外交上：对德国而言，中国 “同时是合作伙伴、竞争对手和系统性对手”。

德国政府呼吁德国企业减少对中国的（经济）依赖，这是所谓的去风险战略的一部分。去年，德中双边贸易额约为 2540 亿欧元，占德国货物贸易总额的十二分之一。

另一方面，Delligs 公司的莫里茨-冯-索登（Moritz von Soden）认为，去风险化战略是对德国经济的潜在威胁，很可能也会威胁到他自己的企业。“他在 6 月的中国之行后表示：”就中国而言，考虑到去风险化战略对中小企业的影响是非常重要的。政治不应 “过于理想化”，应 “主要代表本国经济的利益”。同时，政治也必须 “考虑到世界其他地区的现实情况”。

“与韩国的 “价值观伙伴关系

经济部长哈贝克此行由一个商务代表团陪同，该代表团特意将重点放在中型企业上。代表团中有 11 家来自不同行业的公司。

哈贝克：”此次东亚之行强调了我们对该地区广泛而多样化的兴趣。哈贝克说：”我们与韩国有着密切的价值观伙伴关系。韩国是德国在亚洲的第二大出口市场，而且 “在未来领域技术先进”。

在访问韩国期间，德国副总理计划与韩国总理韩德洙、贸易、工业和能源部长安笃根以及在韩国设有子公司的德国和欧盟公司的代表举行会谈。

哈贝克一行将于周日前往中国。在那里，他将会见国家发展和改革委员会主任郑山洁、商务部部长王文涛和工业部部长金壮龙等人。“哈贝克说：”在应对气候变化等全球挑战方面，中国是不可或缺的合作伙伴。

在安全问题上，中国也是一个重要的地缘政治角色。对于许多德国企业来说，中国作为生产基地、采购和销售市场也发挥着重要作用。“因此，我们必须保持对话，同时谈论公平和平等的竞争条件”。