鲍诺曼风电技术公司的智能螺纹部件荣获 2020 年 ife 奖

2020年10月2日，Delligsen/Kaarst：鲍诺曼风电技术有限责任公司（Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG 的智能螺纹荣获 2020 年 ife 创新奖。9 月 29 日，在位于 Delligsen 的鲍诺曼公司总部举行了 2020 年 ife 创新奖（批量 1+ 类）的颁奖仪式。

ife 首席执行官 Manfed Deues 先生和 ife 总经理 Michael Braetz 先生为获奖者颁奖。ife 市场部的 Carsten Röltgen 和 ife 业务发展部的 Thomas Vogel 也参加了颁奖仪式。博诺曼的创新发展给 ife 评审团留下了深刻印象：往年获奖者的归属很难确定，但今年博诺曼以较大优势胜出。

工厂和机械工程经常需要测量力和扭矩来控制过程或系统。在此之前，通常使用外部的、成本高昂的测量技术，而且必须费力地进行集成。鲍诺曼的智能螺纹为这一问题找到了巧妙的解决方案： 安装在螺纹内部的微型传感器可测量张力或压力、扭力、旋转、位置或温度。这意味着，螺纹主轴本身就能检测到部件与其环境之间的任何相互作用，其本身也成为一个传感器。

收集到的数据可以无线传输到应用程序或公司自己的网络。无论是过载保护、过程监控还是磨损检测，集成传感器技术都能让用户得出重要结论，并获得有关机器和系统状况的深入信息。

您为我们提供了一个解决复杂问题的杰出创新方案，您的应用给我们留下了深刻印象，因为智能螺纹的优势得到了确凿的证明。机器和系统可以得到可靠的控制和监测–这对于成本高昂的外部传感器技术来说是一个宝贵的替代品！

ife 董事会主席 Manfed Deues

智能螺纹的应用范围非常广泛，甚至超出了螺纹技术的范畴，是满足工业 4.0 要求的良好途径。客户可以从 “传感 ”螺纹部件的附加值中获益，例如通过自动控制或预测性维护。

获得 2020 年 ife 奖是对我们的嘉奖，同时也表明我们走在正确的道路上。要想开发出真正具有突破性的创新产品，就必须摆脱固有的模式，敢于尝试。这正是我们想要鼓励和授权客户使用我们的智能线缆所做的事情。这就是我们的使命！

莫里茨-冯-索登（Moritz von Soden），鲍诺曼风电技术有限责任公司（Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG

ife–定单生产商网络–表彰在定单生产方面成功应对重大市场挑战并具有令人印象深刻的创新能力的公司。项目制造商和订单制造商必须为每一位客户克服新的挑战，因此具有很强的创新能力。它们是推动经济创新的主要力量之一。该奖项旨在提高公众对按订单生产制造商成就的认识。